Překlad "bude v pořádku" v Srbština


Jak používat "bude v pořádku" ve větách:

Neboj se, všechno bude v pořádku.
Не брини, све ће да буде добро.
Ale jsem si jistý, že bude v pořádku.
No siguran sam da æe on biti dobro.
Myslím, že to bude v pořádku.
Mislim da æemo biti u redu. -Zdravo.
Doktor říkal, že bude v pořádku.
Doktori kažu da æe sve biti u redu.
Teď už to bude v pořádku.
Sad æe sve biti u redu.
Jen doufám, že bude v pořádku.
Samo se nadam da æe biti dobro.
Ne, myslím, že to bude v pořádku.
Ne, mislim da æe biti u redu.
Uklidni se, všechno bude v pořádku.
Smiri se, bice sve u redu.
Říkala, že všechno bude v pořádku.
Da, reci da æe sve biti u redu.
Řekněte mi, že bude v pořádku.
Molim vas, recite da æe biti dobro. Nadam se.
Doufám, že všechno bude v pořádku.
Mislim da je sad sve u redu.
Říkal jsem ti, že to bude v pořádku.
Rekao sam ti da æe sve biti u redu.
Nebojte se, všechno bude v pořádku.
Ne brini se, bit æeš dobro.
Jsem si jistý, že to bude v pořádku.
Sigurna sam da æe oni biti dobro.
Myslím, že všechno bude v pořádku.
Mislim da će sve biti u redu.
Pár stehů a bude v pořádku.
Par šava i biæe mu dobro.
Myslí si, že bude v pořádku.
Prognoze su dobre - biæe u redu.
Za pár hodin bude v pořádku.
Biæe on dobro za par sati.
Jsem si jistá, že to bude v pořádku.
Sigurna sam da æe sve biti dobro.
Vím, že to bude v pořádku.
Ja znam da æe sve biti dobro.
Jsem si jistá, že bude v pořádku.
Ma bit æe on u redu.
Všechno bude v pořádku, že ano?
Biæe sve u redu, zar ne?
Neboj se. Všechno bude v pořádku.
У реду је, причај са мном.
Jsem si jistá, že všechno bude v pořádku.
Sigurna sam da æe sve biti kako treba.
Myslíš si, že bude v pořádku?
Ох, знам. Мислиш ли да це бити добро?
Uklidni se, to bude v pořádku.
Opusti se, sve æe biti ok.
Jsem si jistý, že bude v pořádku.
Siguran sam da æe sa njom sve biti u redu.
Za pár dní to bude v pořádku.
Malo je ukoèena. Biæe u redu za par dana.
Slibte mi, že bude v pořádku.
Obeæajte mi da æe biti bezbedan.
Říkal jste, že bude v pořádku.
Rekao si da æe sve biti u redu.
Ale bude v pořádku, že ano?
Ona æe, ipak, biti dobro, zar ne?
Řekni mi, že to bude v pořádku.
Reci mi da æe sve biti u redu.
To nic, všechno bude v pořádku.
U redu je. Biæe sve dobro. Samo...
Doktor říká, že bude v pořádku.
Lijeènik kaže kako æe biti u redu.
Řekni jí, že bude v pořádku.
Znaš, ti imaš moju povratim svuda vas. Jules, reci joj!
Doktor řekl, že bude v pořádku.
Доктор је рекао да ће све бити у реду.
Řekni mi, že všechno bude v pořádku.
Кажи ми да ће све бити у реду.
Myslíš, že to bude v pořádku?
Da li mislite da æe sve biti u redu?
Protože každá maličkost bude v pořádku.
¶ JER SVAKA SITNICA ÆE BITI... ¶
Vypadá to, že bude v pořádku.
Како је он? Изгледа Он ће бити у реду.
3.5207290649414s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?